WASHINGTON — The fate of President Barack Obama’s health care overhaul was cast into deeper jeopardy Tuesday as the Supreme Court’s conservative justices sharply and repeatedly questioned its core requirement that virtually every American carry insurance. The court will now take up whether any remnant of the historic law can survive if that linchpin fails.